There Are No Jews in Recklinghausen
When I got the invitation
To perform in Recklinghausen
I must admit
I was a little bit... surprised
For there are no Jews in Recklinghausen
As far as I know
And Jews is the subject
In which I specialise
Perhaps they had mixed up their facts
And nobody had actuallyseen my act
And they were thinking they were getting
Some other kind of Cabaret
For there are Jews in Reckleinghausen
What do you know
But not only did they want me,
But they were going to pay!
Of course I had my prejudice and issues with the Germans
And to Germany infact I’d never been
Despite the European Union
And its only 2 hours from Luton
Plus another 50 minutes
On the coach from Golders Green
Know what I mean
For there are no Jews in Reclinghausen anywhere
So why did God see fit to put me there
The annual Ruhrfestschpeile
Takes place in Recklinghausen
It’s an International Festival of the Arts
But there are no Jews in Recklinghausen
As far as I know
Though there used to be quite a few
Before Kyrstallnacht
They put my face on a poster
Next to a giant yellow star
And on the back of every bus you could see it clearly
The only Jew in Recklinghausen
Apart from one or two
But they are elderly Russians
And they’re not going to come out and hera me
Wistfully tell the stories of my Buube and my Zadie
And how much the world has changed
From the one they knew.
Whilst the the modern Germans tell me
That can’t be held responsible
For anything that their grandparents did or didn’t do…
Do be dee do
I had my lyrics printed out in German
I was determined not to be misunderstood
But how could I be absolutely certain
That translation was any good?
It may as well have been gobbledygook
As far as I could tell
But fortunately my Germans could speak English only too well
It reminded me of that scene in the Great Escape
Whre Gordon Jackson speaks in Englis
To the Gestapo by mistake
And at every night a full house of Germans
Would laugh and cry and cheer
The Utas the Urmas the Heinzes thte Hemans
Singingin Oy Ga Valt and Oy veys mir
And nobody mentions
The elephant in the room
What’s the elephant in the room?
The elephant in the room
Had packed it’s trunk
And with the circus ran away
At least for that day
When I drove out of Recklinghausen
In my BMW estate
In my rear view mirror I saw a flashing blue light
And my heart was thumping
And the adrenalin was pumping
And I was not sure what I had done that wasn’t right
The policeman pulled me over
And as he got out of his car
Going through my mind was the theme from Schindlers List
He said’ We don’t see many Jews in Recklinghausen
But I so enjoyed your show last night
And would you mind signing this
Bizarre to say the least
To find that one of my CDs
Was being played by the Police
In their patrol car for a spell
So if you run a red light
In Recklinghausen
You just might
Fined my music being piped
Into your holding cell
Well well well
There were no Jews in Recklinghausen were there?
But now there’s Jewish music everywhere!